1) Файл /usr/local/etc/rc.d/svnserve содержит параметры по умолчанию.
Если на него внимательно посмотреть, то становится понятно, что имеет смысл создать фолдер «/home/svn/repos».
Тогда в /etc/rc.conf придется добавить всего одну строку:
# echo ‘svnserve_enable=»YES»‘ >> /etc/rc.conf
Все остальные буду выставлены по умолчанию.

2) Создать структуру можно тоже чуть-чуть изящнее:
# cd /home/svn/repos/
# mkdir -p /home/svn/repos/svntmp/{trunk, branches, tags}
# svn import svntmp svn://user@localhost/myFirstRepository -m ‘struct create’